:01:00
Uite, sunt politist. LAPD.
:01:02
Eu am fost in Los Angeles. Nu mi'a placut.
:01:05
Nu pot sa inteleg.
Nu mi'a placut. Hei!
:01:07
Este o aparatoare de plastic acolo!
Las'o mai usor!
:01:09
Mai slabeste'ma, da?
:01:11
Am fost politist la New York.
:01:13
M'am mutat in La pentru
ca nevasta'mea munceste acolo.
:01:16
Ce zici?
:01:17
Aici, in Washinton suntem in
inima democratiei.
:01:20
O mana spala pe cealalta.
:01:22
Haide omule, este Craciunul.
:01:23
Deci cere'i lu mos Craciun sa'ti aduca
o masina noua.
:01:26
Sarbatori fericite, amice.
:01:29
Sunt toate ale tale, Murray.
:01:34
Rahatule!
:02:10
Da, stiu asta, Larry
:02:12
Furtuna de zapada ce loveste coarta
nord estica...
:02:16
Hei, unde'i un telefon?
:02:18
- Acolo.
- Multam.
:02:20
Leonard Adkins este in zona mai calda...
:02:22
..cu o poveste care devine
tot mai fierbinte.
:02:24
Securitatea a fost intarita astazi
pe aeroportul Valverde...
:02:28
..unde autoritatile spun ca...
:02:30
..ca generalul Ramon Esperanza...
:02:32
..va fi extradat in Statele Unite.
:02:35
Cu numai doi ani in urma,
generalul Esperanza...
:02:37
..era conducatorul armatei care lupta
impotriva insurgentilor coministi...
:02:41
..intr'o campanie in care America
furniza bani si consilieri.
:02:44
Caderea lui Esperanza a cauza valuri...
:02:46
..la recentele alegeri din tara sa,
tinandu'l prizonier acolo,...
:02:51
..pana cand inalti functionari ai
pentagonului au fost insarcinati...
:02:53
..sa'l aprovizioneze cu arme
in ciuda sfatului Congresului.
:02:56
Se pare ca fortele lui Esperanza...
:02:58
..au violat neutralitatea tarilor vecine...