:27:00
Multumesc.
:27:02
M'am razgandit...
:27:09
Al?
:27:11
Hei, sunt aici partenere.
:27:13
Dosarul omului soseste
acum la tine.
:27:18
- Ce poti sa'mi zici despre el?
- Este mort.
:27:20
Ai nevoie de un calculator ca
sa'ti dai seama?
:27:22
Nu, nu. Asculta'ma.
:27:24
In concordanta cu dosarul departamentului de
Aparare, este mort de doi ani.
:27:28
Ce?
:27:30
Ai auzit bine.
Sergentul Oswald Cochrane.
:27:32
Consilier in Honduras.
:27:34
Mort intr'un accident de elicopter in 5-11-88.
:27:37
Domnule...
:27:39
Citeste printre randuri, eu zic
ca arata ca o gaura neagra.
:27:43
Mda, vad si eu.
:27:45
- Ok, Al. Multumesc mult.
- Nici o problema.
:27:47
OK.
:27:50
Hei, inchid intr'o ora.
Iesim la un pahar?
:27:57
Doar faxul, coana. Doar faxul.
:28:05
Hei, o secunda. Am vazut pe cineva.
Am sa te mai caut eu.
:28:13
Fantoma Craciunului a trecut.
:28:15
Nakatomi? LA?
Tu esti John McClane, corect?
:28:18
- Si cine esti tu?
- Sam Coleman.
:28:19
Stirile WNTW.
:28:21
Scuza'ma.
:28:23
Mai lasa'ma. L'am vazut pe tip.
:28:25
Se zice ca a fost mana ta.
:28:27
Nu. Eu doar tes.
:28:35
Super. Sa'nchis la paine.
Liniste totala.
:28:38
Ne vor trimite avioanele lor.
:28:40
Sarbatori fericite.
:28:41
Cea mai rea parte e
cea cu presa, dle Trudeau.
:28:44
Au fost aici de cand cu povestea cu Esperanza ,...
:28:46
..deci au ajuns cap de afis la nenorecitele
alea de stiri, umplandu'ne de sange.
:28:50
Mi'ar placea sa bag la zdup pe toti
nenorocitii de reporteri din aeroport...
:28:53
..dar ei sar cu cacatul de
libertate a opiniei.
:28:56
Cei de la ACLU vor sari pe noi.
:28:58
Crime in direct.
Al naibii mod de a incepe Craciunul.