:34:01
Cine sunt nu este important.
:34:02
Ceea ce vreau...
:34:04
Daca nu vreti ca avioanele sa inceapa
sa se prabuseasca...
:34:08
..pe masura ce raman fara combustibil,
ceea ce vreau eu este foarte important.
:34:10
Un avion va ateriza acolo
peste 58 de minute.
:34:14
Este un MS-1 : Foreign Military One.
:34:17
- Sunt convins ca sunteti familiarizati cu...
- Esperanza?
:34:21
..zboruri importatnte, mai ales datorita pasagerilor lor.
:34:23
Nimeni nu se va apropia de avion.
:34:26
Va ateriza pe o pista pe care
o voi alege...
:34:29
..si unde va ramane izolat.
:34:33
Asta spune totul despre interesul
meu pentru acest avion...
:34:35
..si responsabilitatea ta pentru el.
:34:37
In acelasi timp vreau un 747...
:34:41
..cu plinul facut...
:34:43
..si aflat la dispozitia mea.
:34:45
Aveti doua minute sa
atentionati avioanele care se apropie...
:34:49
..sa'si mentina altitudinea.
:34:50
Dupa aia mai puteti doar sa
receptionati.
:34:53
Orice tentativa de punere in folosinta
a sistemului vostru...
:34:56
..se va solda cu repercusiuni.
:34:58
Este o cacialma.
:35:00
Fira'ar sa fie, nu poti face asta.
:35:01
O sa'l ascult.
:35:11
OK, ascultati.
AVrau sa lansez un cod 15.
:35:13
Am o idee, dar am nevoie de ajutor.
:35:16
Daca Esperanza ajunge intr'o tara...
:35:17
..cu care vnu avem un tratat de extradare,
ne'am ars.
:35:20
Ne vorbesc folosind sistemul nostru.
Trebuie sa fie aproape.
:35:23
Oamenii mei vor izola aeroportul.
:35:25
La fix, nu?
:35:27
Avem o unitate de elita acolo,
o unitate SWAT cu tot tacamul.
:35:29
Nu avem nevoie de cacanari p'aci.
:35:32
Sotia mea este in unul din avioanele
cu care
My wife's on one of the planes
they're fucking with!
:35:35
Deci sunt in carti.
:35:36
Daca ti'ai fi miscat curu' ala gras mai devreme,
nu am fi in cacat ca acum.
:35:40
Asta este. Securitate. Esti in plus.
:35:42
Dle Trudeau, sunt reguli ale FAA...
:35:44
..cu privire la prezenta persoanelor
neautorizate in turnul de control!
:35:48
Am gasit un meci de a transmite.
:35:50
Cineva vrea sa puna in picioare
Radio Snake pentru transmisie?
:35:52
Avem ceva -
terminalul care este in constructie.
:35:55
20 de piste cand va fi terminat...
:35:57
..toate cu aparatura
necesara, cu antene cu tot.