:35:00
Fira'ar sa fie, nu poti face asta.
:35:01
O sa'l ascult.
:35:11
OK, ascultati.
AVrau sa lansez un cod 15.
:35:13
Am o idee, dar am nevoie de ajutor.
:35:16
Daca Esperanza ajunge intr'o tara...
:35:17
..cu care vnu avem un tratat de extradare,
ne'am ars.
:35:20
Ne vorbesc folosind sistemul nostru.
Trebuie sa fie aproape.
:35:23
Oamenii mei vor izola aeroportul.
:35:25
La fix, nu?
:35:27
Avem o unitate de elita acolo,
o unitate SWAT cu tot tacamul.
:35:29
Nu avem nevoie de cacanari p'aci.
:35:32
Sotia mea este in unul din avioanele
cu care
My wife's on one of the planes
they're fucking with!
:35:35
Deci sunt in carti.
:35:36
Daca ti'ai fi miscat curu' ala gras mai devreme,
nu am fi in cacat ca acum.
:35:40
Asta este. Securitate. Esti in plus.
:35:42
Dle Trudeau, sunt reguli ale FAA...
:35:44
..cu privire la prezenta persoanelor
neautorizate in turnul de control!
:35:48
Am gasit un meci de a transmite.
:35:50
Cineva vrea sa puna in picioare
Radio Snake pentru transmisie?
:35:52
Avem ceva -
terminalul care este in constructie.
:35:55
20 de piste cand va fi terminat...
:35:57
..toate cu aparatura
necesara, cu antene cu tot.
:36:00
- Ne vedem afara, dle McLane.
- Nu mai avem ce cauta aici sus.
:36:04
Tot ceea ce avem nevoie
se afla langa se afla langa pista...
:36:06
..asteptand sa fie folosita.
:36:09
Fir'ar sa fie, Trudeau,
avem de'a face cu profesionisti.
:36:11
Nu me putem juca cu ei.
:36:13
Sam Coleman. Stirile WNTW.
:36:15
Se vehiculeaza multe zvonuri aici.
:36:18
Nici gand. Nici gand doamna.
Pe dracu. Nu.
:36:20
Ai sarit calul, Coleman.
:36:22
Scoate'i de aici.
:36:24
Orice ai gandi,
ei prevad totul.
:36:26
Ia'ti mainile de pe mine.
:36:28
Scoate' naibii de aici.
:36:32
Echipa din hol...
:36:32
- ..raspundeti.
- Aici Tomalson.
:36:34
Capitanul Lorenzo.
:36:36
Avem doua persoane neautorizate
in turnul de control.
:36:38
Vreti sa va scoateti destu din cur?
:36:40
Scoateti'i din lift sau va vati
alege cu o cazatura zdravana.
:36:44
10-4. Sa mergem.
:36:46
Fir'ar sa fie!
:36:49
La ce te gandesti?
Cine pe cine freaca?
:36:51
Cacat. Hai incoace.
:36:53
- Pentru ce?
- Vino incoace!
:36:54
Marele treficant de droguri
se indreapta spre inchisoare.
:36:57
Focuri de arma in aeroport.
:36:59
Fiecare controlor de trafic
din cafenea sunt beepuiti...