:11:15
Oprostite.
:11:16
Hej! Jezus se je rodil.
:11:22
Jezus.
:11:25
Jebena California.
:11:26
Ne bi se
strinjal z vami.
:11:28
Zakaj se takojne pogovori z njim?
:11:31
Zdravo, ièem...
:11:34
Holly Gennaro.
- Da.
:11:36
Vi morate biti
John McClane.
:11:37
Joe Takagi.
Kakna je bila pot?
:11:40
Dober. Ali se moram
vam zahvaliti?
:11:42
To je najmanj kar
smo lahko storili.
:11:44
Lepo imate tukaj.
:11:46
Bo, èe ga
kdaj dokonèamo.
:11:48
e vedno imamo nekaj
nadstropij v izgradnji.
:11:50
Holly je odla
poslati neke faxe...
:11:52
Takoj bo prila nazaj.
:11:54
Medtem,
tukaj je njena pisarna.
:11:56
Holly Gennero, direktor
korporacijski posli
:11:59
Ellis?
:12:02
Samo telefoniral sem.
To je najbliji telefon.
:12:05
Spoznaj
Johna McClanea...
:12:07
Hollyin mo...
:12:09
Hollyin policaj.
:12:11
Ellis je zadolen za
mednarodni razvoj.
:12:13
Veliko sem
slial o vas.
:12:16
Nekaj ste spustili.
:12:19
Ali kaj elite?
:12:21
Hrana? Torta?
Vodeni ampanjec?
:12:24
Ne, hvala. V redu sem.
:12:27
Lepe zabave imate.
:12:30
Nisem vedel, da
slavite Boiè v Japonski?
:12:33
Smo zelo fleksibilni.
:12:34
Pearl Harbour ni uspel,
pa smo vas unièili s kasetofonim.
:12:39
Tole je
dvojno slavje.
:12:42
Danes smokonèali
veliki posel.
:12:44
Za kar je Holly najzasluneja
ali ni tako,Joe?
:12:46
Pridem takoj.
:12:52
John.
:12:58
Ali si e vse spoznal?