1:01:01
Vse to dodaj. Ne vem
kaj to pomeni...
1:01:03
ampak tukaj ima zajebane tipe.
1:01:05
in ne alijo se.
1:01:08
Razumem, partner.
1:01:10
Najbolji iz L.A. so tukaj,
pokonèali jih bomo.
1:01:13
Precej pred teboj, partner.
1:01:16
Kako naj te klièem?
1:01:19
Klièi me...
1:01:22
Roy.
1:01:24
Posluaj Roy,
èe se e èesa spomni...
1:01:27
se ne sramuj, OK?
1:01:28
Medtem...
1:01:29
si poièi varno mesto in nam
pusti da naredimo svoj posel.
1:01:32
Samo naprej, AL.
1:01:38
{Y:bi}KLJUÈAVNICE 1-3:ISKLJUÈENE
KLJUÈAVNICE 4-6 VKLJUÈENE
1:01:51
Kdo govori z njimi?
1:01:54
Jaz gospod.
Narednik Powell. Al Powell.
1:01:57
Dwayne Robinson.
Kaj se dogaja?
1:01:59
Kaj elijo?
1:02:01
Èe mislite na teroriste...
1:02:03
od njih e nismo niè sliali,
1:02:04
S kom ste govorili?
1:02:08
Ne vemo.
Noèe povedati imena.
1:02:11
Ampak on je klical.
1:02:13
Enega je sigurno ubil.
1:02:15
in trdi, da je pokonèal
e dva.
1:02:17
Trdi?
1:02:18
Powel, ali vam ni
padlo na pamet...
1:02:19
da je eden
od teroristov...
1:02:21
ki nas zajebava...
1:02:22
ali kakna budala?
1:02:24
Nisem preprièan.
Mislim, da je policaj, ne iz L.A.
1:02:27
ampak je sigurno policaj.
1:02:30
Zakaj?
1:02:31
Detajl, ki mi ga je povedal...
1:02:33
da lahko vidi
lane osebne.
1:02:36
Jezus kristus, Powell!
1:02:38
Kaj èe je barmen?
1:02:40
Televizija prihaja.
1:02:42
Sranje.
1:02:54
Ne bom te ponovno opozarjal.