Die Hard
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:00
Slišim te partner.
Ti si oni v avtu?

1:00:02
Tisto kar je ostalo od njega.
1:00:04
Identificiraj se?
1:00:06
Ne zdaj. Mogoèe kasneje.
1:00:08
Poslušaj.
To je zasedena linija.

1:00:10
Sosedi dobro potegnejo.
1:00:12
Dobro, tako bova.
1:00:13
Imaš 30 ali tako nekaj
talcen v 30 nadstropju.

1:00:15
Vodji je ime Hans.
1:00:16
Najti ga moramo in
pokonèati.

1:00:18
Vse jim govori!
1:00:20
Naj.
Jaz èakam FBI.

1:00:22
Naj se muèu
kolikor ga je volja...

1:00:24
vendar moramo najti
torbo, Fritz.

1:00:26
Imajo vel arsenal.
1:00:27
Potrebujemo detonatorje.
1:00:29
Imajo rakete,
avtomatsko orožje...

1:00:31
in dovolj plastiènega eksploziva
da pošljejo v orbito Schwarzeneggerja.

1:00:34
Še devet ji je
vkljuèujoè "padalca".

1:00:37
V glavnem so Evropejci...
1:00:38
sodeè po obleki in...
1:00:48
cigaretam.
1:00:49
Polni so denarja in uglajeni.
1:00:52
Kako veš?
1:00:54
Preveè lažnih osebnih
sem videl v življenju...

1:00:55
da bi vedel za njohove
stanejo malo bogatstvo.

1:01:01
Vse to dodaj. Ne vem
kaj to pomeni...

1:01:03
ampak tukaj imaš zajebane tipe.
1:01:05
in ne šalijo se.
1:01:08
Razumem, partner.
1:01:10
Najboljši iz L.A. so tukaj,
pokonèali jih bomo.

1:01:13
Precej pred teboj, partner.
1:01:16
Kako naj te klièem?
1:01:19
Klièi me...
1:01:22
Roy.
1:01:24
Poslušaj Roy,
èe se še èesa spomniš...

1:01:27
se ne sramuj, OK?
1:01:28
Medtem...
1:01:29
si poišèi varno mesto in nam
pusti da naredimo svoj posel.

1:01:32
Samo naprej, AL.
1:01:38
{Y:bi}KLJUÈAVNICE 1-3:ISKLJUÈENE
KLJUÈAVNICE 4-6 VKLJUÈENE

1:01:51
Kdo govori z njimi?
1:01:54
Jaz gospod.
Narednik Powell. Al Powell.

1:01:57
Dwayne Robinson.
Kaj se dogaja?

1:01:59
Kaj želijo?

predogled.
naslednjo.