Die Hard
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:37:04
To ne bo važno.
1:37:06
Nismo veè glavni...
1:37:09
tukaj.
1:37:12
FBI?
1:37:14
Aha.
1:37:17
To so mestni inženirji.
1:37:20
Poèakaj.
1:37:21
Vstopajo v
1:37:24
Kdo so topi
v oblekah?

1:37:26
To je FBI.
1:37:28
Ukazujejo prekinitev elektrike.
1:37:32
Toèni so kot ura.
1:37:35
ali èasovna kljuèavnica.
1:37:37
Toèno.
1:37:40
Linije kateri ne morejo
biti presekani, se sekajo...

1:37:43
avtomatsko kot odgovor
teroristim.

1:37:46
Iskal si èudež, Theo.
1:37:48
Predstavljam ti FBI.
1:37:52
Izkljuèite zgradbo.
1:37:54
Imam problem.
Imam stikalo...

1:37:57
Ne zanima
me stikalo.

1:37:59
Takoj! Tema!
1:38:01
Ne more od tu.
1:38:03
Lahko bi.
- Ne nore od tu.

1:38:05
Lahko bi...
Imam radio...

1:38:07
Ne moreš od tu.
1:38:08
Moralo bi biti
urejeno iz centra.

1:38:10
Morali bi
izkljuèiti pol mesta.

1:38:12
Samo 20 blokov.
1:38:14
Deset blokov?
Johnson, to je noro.

1:38:16
Božièni veèer je.
Na tisoèe ljudi je na ulici.

1:38:18
Morate it širše.
1:38:20
Rabim dovoljenje.
1:38:22
Ali je dovolj od vlade ZDA?
1:38:24
ali oni ostanejo brez elektrike,
ali vi brez dela.

1:38:33
Halo, centrala?
- Da?

1:38:34
Tukaj je Walt pri Nakatomiju.
1:38:37
Ali bi lahko izkljuèil
del 212?

1:38:42
Ali si nor!
1:38:43
Morda bi moral
poklicati župana.

1:38:45
Ne serji.
Tukaj imam velik problem.

1:38:49
Ugasni takoj.
1:38:54
Rezervne luèi vkljuèena.
1:38:56
Al, govori.
Kaj se dogaja?

1:38:59
Vprašaj FBI.

predogled.
naslednjo.