:01:00
Hoæete da znate kako preiveti
putovanja avionom?
:01:05
Kad stignete tamo
gde ste krenuli...
:01:07
skinite cipele i èarape.
:01:08
Onda etajte
po tepihu bosi...
:01:10
i pravite pesnice s prstima
na nogama.
:01:13
Pesnice s prstima
na nogama?
:01:16
Znam. Zvuèi blesavo.
:01:18
Verujte mi. Radim to
veæ devet godina.
:01:20
Bolje je od tuiranja
i olje kafe.
:01:23
OK.
:01:35
U redu je. Ja sam pandur.
:01:39
Verujte mi. Radim ovo
veæ 11 godina.
:01:43
U ime kapetana i posade...
:01:45
elimo vam dobrodolicu u
Los Angeles.
:01:48
Sreæan Boiæ.
:01:54
UMRI MUKI
:02:04
Let 247 za Tucson prima
putnike na izlazu 14.
:02:23
Kako si?
:02:36
Dame i gospodo...
:02:38
dame i gospodo!
:02:40
Èestitam vam svima...
:02:43
to ste uèinili da ovo bude
jedna od najboljih godina...
:02:45
u istoriji
Nakatomi korporacije.
:02:51
U ime izvrnog direktora,
gdina Ozu...
:02:53
i upravnog odbora...
:02:56
zahvaljujemo vam svima...
:02:57
i elimo vam sreæan Boiæ,
i Novu godinu.