:02:04
Let 247 za Tucson prima
putnike na izlazu 14.
:02:23
Kako si?
:02:36
Dame i gospodo...
:02:38
dame i gospodo!
:02:40
Èestitam vam svima...
:02:43
to ste uèinili da ovo bude
jedna od najboljih godina...
:02:45
u istoriji
Nakatomi korporacije.
:02:51
U ime izvrnog direktora,
gdina Ozu...
:02:53
i upravnog odbora...
:02:56
zahvaljujemo vam svima...
:02:57
i elimo vam sreæan Boiæ,
i Novu godinu.
:03:00
Sreæan Boiæ.
Sreæna Nova godina
:03:04
Hej, Holly.
Moe li veèera veèeras?
:03:07
Harry, Badnje je veèe.
:03:10
Porodice, pokloni...
:03:14
orasi...
:03:16
Deda mraz i
njegovi patuljci.
:03:18
Jel' ti neto od
ovoga poznato?
:03:20
Ustvari, mislio sam na...
:03:22
neko fino
staro vino...
:03:25
i vatru u kaminu.
Zna na ta mislim?
:03:31
Ginny, sad je 5:40.
:03:32
Idi na zabavu.
Popij malo ampanjca.
:03:35
Èini da se osetim kao
Ebenezer Scrooge.
:03:37
Hvala. Misli da je beba
spremna za jedno piæe?
:03:41
Beba je spremna
da vodi bar.
:03:43
Poslednja prilika.
:03:45
Æao.
:03:53
Kuæa McClaneovih.
Lucy McClane govori.
:03:56
Zdravo, Lucy McClane.
Ovde tvoja majka.