:11:15
Izvinite.
:11:16
Hej! Hristos se rodi!
:11:22
Isuse.
:11:25
Jebena California.
:11:26
Ne bih mogao da se
sloim vie sa vama.
:11:28
Zato ne razgovara
odmah s njim?
:11:31
Zdravo. Traim...
:11:34
Holly Gennero.
- Da.
:11:36
Vi mora da ste
John McClane.
:11:37
Joe Takagi.
Kakav vam je bio put?
:11:40
Dobar. Jel' vama trebam
da se zahvali?
:11:42
To je bilo najmanje to
smo mogli da uèinimo.
:11:44
Lepo vam je ovde.
:11:46
Biæe ako ga
ikada zavrimo.
:11:48
Jo uvek je nekoliko
spratova u izgradnji.
:11:50
Holly je otila da
poalje neke faxove..
:11:52
Vraæa se svakog trenutka.
:11:54
U meðuvremenu,
ovde je njena kancelarija.
:11:56
Holly Gennero, direktor
korporacijski poslovi
:11:59
Ellis?
:12:02
Samo sam telefonirao.
Ovo je najblii telefon.
:12:05
Hoæu da upozna
Johna McClanea...
:12:07
Hollyn mu...
:12:09
Hollyn policajac.
:12:11
Ellis je zaduen za
meðunarodni razvoj.
:12:13
Èuo sam puno
toga o vama.
:12:16
Propustili ste neke.
:12:19
elite neto?
:12:21
Hrana? Torta?
Razvodnjen ampanjac?
:12:24
Ne, hvala. U redu je.
:12:27
Pravite dobre zabave.
:12:30
Nisam znao da slave
Boiæ u Japanu.
:12:33
Fleksibilni smo.
:12:34
Pearl Harbor nije upalio,
pa smo vas sredili kasetofonima.
:12:39
Ustvari ovo je
dvostruko slavlje.
:12:42
Danas smo zavrili
veliki posao.
:12:44
za ta je Holly najvie zasluna.
Jel' tako, Joe?
:12:46
Dolazim za par minuta.
:12:52
John.
:12:58
Veæ si sve upoznao?