:01:01
Vill du veta hemligheten med att
klara av flygresor?
:01:06
Efter man har kommit fram,
tar man av sig skorna och strumporna.
:01:09
Sen går man omkring barfota på mattan
och kniper ihop tårna.
:01:14
Kniper ihop tårna?
:01:17
Jag vet. Det låter tokigt.
:01:19
Lita på mig. Jag har gjort det i nio år.
:01:21
Just det! Bättre än en dusch och
en varm kopp kaffe.
:01:25
OK.
:01:36
Det är OK. Jag är snut.
:01:40
Lita på mig. Jag har gjort det här i 11 år.
:02:24
Välkommen.
:02:37
Mina damer och herrar!
:02:40
Jag gratulerar er alla
:02:43
för att ni gjort detta till ett av de bästa åren
:02:45
i företagets historia.
:02:51
Från koncernchefen, Mr Ozu,
:02:54
och styrelsen,
:02:56
tackar vi er alla
:02:58
och önskar er god jul och gott nytt år!