:02:24
Välkommen.
:02:37
Mina damer och herrar!
:02:40
Jag gratulerar er alla
:02:43
för att ni gjort detta till ett av de bästa åren
:02:45
i företagets historia.
:02:51
Från koncernchefen, Mr Ozu,
:02:54
och styrelsen,
:02:56
tackar vi er alla
:02:58
och önskar er god jul och gott nytt år!
:03:01
God jul! Gott nytt år!
:03:05
Holly. Vad säger du om middag ikväll?
:03:08
Harry, det är julafton.
:03:11
Familjer, paket...
:03:15
Kastanjer?
:03:17
Kalle Anka?
:03:19
Påminner de om nånting?
:03:21
Jag tänkte mer på glögg,
:03:26
och en sprakande brasa.
:03:32
Ginny, gå till festen. Drick lite champagne.
:03:35
Du får mig att känna mig som en slavdrivare.
:03:38
Tack. Tror du att bebisen klarar av en klunk?
:03:41
Den bebisen är en färdig bartender.
:03:44
Säker?
:03:46
Hej då.
:03:53
Lucy McClane.
:03:56
Hej, Lucy McClane. Detta är din mor.