:12:00
Ellis?
:12:03
Jag ringde bara ett samtal.
:12:06
Det här är John McClane,
:12:08
Hollys man...
:12:10
Hollys polisman.
:12:12
Ellis är chef för lnternationell utveckling.
:12:14
Jag har hört mycket om dig.
:12:16
Du missade en lite.
:12:20
Kan jag erbjuda dig nånting?
:12:21
Mat? Tårta? Utspädd champagne?
:12:24
Nej tack.
:12:28
Det är en stor fest.
:12:31
Jag visste inte att de firade jul i Japan.
:12:34
Vi kan anpassa oss.
:12:35
Pearl Harbour funkade inte,
så vi ger igen med bandspelare.
:12:40
Vi firar faktiskt dubbelt.
:12:42
Vi avslutade en stor affär idag
:12:44
och mycket var tack vare Holly.
Eller hur, Joe?
:12:47
Jag kommer om några minuter.
:12:53
John.
:12:58
Har du träffat alla?
:13:02
Det är klart han har.
:13:05
Hon var som gjord för branschen. Stenhård.
:13:08
Jag hoppades att du kom med planet.
:13:11
Visa honom klockan.
:13:13
Senare.
:13:14
Visa honom. Blir du generad?
:13:17
Det är bara en liten present
:13:19
för hennes hårda arbete. Det är en Rolex.
:13:22
Jag ser den senare.
:13:24
Kan jag tvätta av mig nånstans?
:13:27
Visst.
:13:44
Du får ursäkta Ellis.
:13:45
Han blir väldigt deprimerad så här års.
:13:48
Han är rätt nöjd med sig själv.
:13:51
Jag känner till typen.
:13:54
Jag tror han spanar in dig.
:13:57
Jag spanar in hans privata badrum.