:55:06
Skicka hit nån nu!
:55:08
Polis under eld vid Nakatomi!
:55:11
Jag behöver förstärkning nu!
:55:14
Nu, för fan!
:55:33
Monica, jag fixar ett bord.
:55:36
Wolfgang och jag är mycket goda vänner.
:55:39
Jag intervjuade honom, för Guds skull.
:55:41
..Nakatomi.
:55:43
Repeterar. Begär förstärkning...
:55:45
Jag är vid Nakatomi Plaza.
:55:47
De gör schweitzerost av min bil!
:55:49
Jag behöver förstärkning nu!
:55:51
Nu, för tusan!
:56:13
Jag trodde aldrig jag skulle älska det ljudet.
:56:15
Slappna av allihop.
:56:16
Det här är bara en liten oläglighet.
:56:19
Polisen var oundviklig
:56:21
och egentligen nödvändig.
:56:24
Så låt dem hålla på där ute och håll er lugna.
:56:27
Det här är bara början.
:56:30
Ingen radio traffik förrän...
:56:34
Förlåt, Hans. Jag hörde inte den ordern.
:56:37
Du skulle ha satt upp den på anslagstavlan.
:56:40
Nu när jag fixat Tony och
Marco och hans kompis,
:56:42
trodde jag att du och de andra
kanske kände er ensamma
:56:45
så jag ville bara slå en signal.
:56:47
Hur vet han så mycket om oss?
:56:51
Tack för omtanken.
:56:53
Jag antar att du är vår objudne gäst.
:56:57
Du är väldigtjobbig
:56:58
för en säkerhetsvakt.