1:01:02
Jag vet inte vad det betyder
1:01:04
men vi har några tuffa brottslingar
1:01:06
och de tänker inte ge sig.
1:01:09
Jag förstår, partner.
1:01:10
Los Angeles bästa tar hand om det,
1:01:12
så ta det lungt.
1:01:14
Ska ske, partner.
1:01:17
Vad kallarjag dig?
1:01:23
Kalla mig Roy.
1:01:24
Lyssna, Roy, om du kommer på nåt annat
1:01:28
så var inte blyg, OK?
1:01:29
Göm dig nu undan och låt oss jobba.
1:01:33
Mer än gärna, Al.
1:01:52
Vem för kommunikaitonen?
1:01:54
Jag, sir. Sergeant Powell. AI Powell.
1:01:58
Dwayne Robinson. Vad är situationen?
1:02:00
Vad vill de här nollorna?
1:02:01
Om du menar terroristerna,
1:02:04
har vi inte hört ett pip från dem.
1:02:06
Vem har du pratat med?
1:02:08
Vet inte. Han identifierar sig inte.
1:02:11
Men han verkar vara den som larmade.
1:02:14
Han har definitivt dödat en terrorist
och hävdar två till.
1:02:17
Hävdar?
1:02:18
Powell, har du tänkt på att
1:02:21
han kan vara en av terroristerna
1:02:23
eller bara nån galning där inne?
1:02:25
Jag tror faktiskt han är polis,
1:02:28
kanske inte härifrån, men definitivt en snut.
1:02:30
Varför då?
1:02:32
Saker han sa,
1:02:34
Som att kunna genomskåda ett falskt leg.
1:02:36
Jösses, Powell!
1:02:38
Han kan vara en jävla bartender såvitt vi vet!
1:02:41
TV är här.
1:02:43
Skit.
1:02:55
Jag varnar dig inte igen.