1:18:00
Vad lägger de i dem?
1:18:03
Socker, mjöl
1:18:05
olja, polysorbat 60,
1:18:09
och gult färgmämne.
1:18:10
Precis vadpojkar som står i växten behöver.
1:18:14
Hur många barn har du?
1:18:16
Frun hållerpå med den första.
1:18:20
Du då, cowboy?
1:18:21
Några barn på ranchen?
1:18:26
Två.
1:18:28
Jag hoppas jag får se dem
1:18:30
ute på stan med AI Jr nån gång.
1:18:34
Låter bra,
1:18:36
men du får stå för glassen.
1:18:38
Mycket rörande, cowboy.
1:18:42
Eller skajag säga
1:18:43
Mr McClane?
1:18:46
Polis John McClane
1:18:49
från New York?
1:18:53
Ring Harry i New York.
1:18:57
Syster Theresa kallade mig
Mr McClane redan i 3:an.
1:19:01
Mina vänner säger John
1:19:03
men du är inget av dem.
1:19:06
Jag har nån som vill tala med dig.
1:19:10
En nära vän
1:19:12
som du var medpå festen.
1:19:21
Hej, John boy.
1:19:24
Ellis?
1:19:26
Ja.
1:19:27
John, jag har fått ettpar minuter
1:19:29
att tala dig till rätta.
1:19:31
Du tycker du gör ditt jobb
1:19:32
och det förstår jag,
1:19:34
men du drar bara ut det hela.
1:19:35
Ingen kommer ut förrän det här gänget
1:19:38
kan prata med Los Angeles polisen.
1:19:40
Och kan de inte så länge du fjantar
omkring, Förstått!?
1:19:49
Ellis, vad har du sagt till dem?
1:19:51
Att vi är gamla vänner och du är min gäst
1:19:55
på festen.
1:19:57
Ellis, du borde inte göra det här.
1:19:59
Det håller jag med om.