1:28:00
Häråt. Följ med och hjälp till.
1:28:03
Glöm taket.
1:28:06
Glöm taket, sa jag. De har folk där uppe.
1:28:10
Håll dig till mig om du vill överleva.
1:28:15
Vi tror att de har 30 till 35 gisslan däruppe
1:28:21
förmodligen på 30:e våningen.
1:28:23
Och 7 eller 8 terrorister.
1:28:26
Låter som en A-7:a.
1:28:28
Tack. Vi tar över nu.
1:28:31
Vi skall försöka hålla er underrättad.
1:28:34
Glömmer ni inte nåt?
1:28:36
Som?
1:28:37
John McClane?
1:28:38
Det är tack vare honom vi vet nåt alls.
1:28:41
Och tack vare honom ni har
1:28:43
sju terrorister istället för tolv.
1:28:45
Därinne? Vem är han?
1:28:47
Han kan vara en snut.
Vi håller på att kolla upp det.
1:28:50
En av dina?
1:28:51
Aldrig.
1:28:58
Röker du?
1:29:00
Ja.
1:29:06
Tack.
1:29:11
Du jobbar inte för Nakatomi.
1:29:18
Och du är inte en av dem...
1:29:23
Jag är en snut från New York.
1:29:26
New York?
1:29:28
Ja.
1:29:30
Blev inbjuden av misstag.
1:29:32
Vem visste?
1:29:41
Bättre än med brallorna nere, va?
1:29:53
Jag heter John McClane.
1:29:55
Du?...
1:29:58
Clay.