1:35:09
Hans, värm upp miraklet,
1:35:12
för vi har just avslutat nummer sex
1:35:14
och elektromagneten kom ned som
ett skruvstäd.
1:35:17
Se efter vad våra vänner håller
på med utanför
1:35:20
så kommer jag snart.
1:35:24
John.
1:35:26
John McClane, är du där?
1:35:28
Ja.
1:35:30
Fast jag skulle hellre vara i Philadelphia.
1:35:34
Men jag tog två till.
1:35:36
Det kommer att glädja grabbarna.
1:35:40
Vi har vadslagning på dig.
1:35:42
Vad får jag för odds?
1:35:44
Det vill du inte veta.
1:35:45
Sätt 20 från mig.
1:35:47
Jag kan täcka det.
1:35:52
Har du platta fötter?
1:35:57
Vad tusan snackar du om?
1:35:59
Nåt måste ha fått bort dig från gatan.
1:36:01
Vad menar du?
1:36:03
Tycker du inte pappersarbete
1:36:05
är ett nobeltpolisarbete?
1:36:07
Nej.
1:36:12
Jag hade en olycka.
1:36:14
Jag har sett hur du kör.
1:36:16
Vad hände?
1:36:17
Körde du över chefens fot?
1:36:23
Jag skjöt en unge.
1:36:26
Han var 13 år gammal.
1:36:29
Det var mörkt ochjag kunde inte se honom
1:36:31
Han hade en imitationspistol som
såg verklig ut.
1:36:36
När man är ny,
1:36:37
Iär de en allting om att vara polis
1:36:40
utom att leva med sina misstag.
1:36:45
Jag kunde inte längre dra min pistol mot nån.
1:36:53
Ursäkta.
1:36:56
Du kunde inte veta.