1:36:01
Vad menar du?
1:36:03
Tycker du inte pappersarbete
1:36:05
är ett nobeltpolisarbete?
1:36:07
Nej.
1:36:12
Jag hade en olycka.
1:36:14
Jag har sett hur du kör.
1:36:16
Vad hände?
1:36:17
Körde du över chefens fot?
1:36:23
Jag skjöt en unge.
1:36:26
Han var 13 år gammal.
1:36:29
Det var mörkt ochjag kunde inte se honom
1:36:31
Han hade en imitationspistol som
såg verklig ut.
1:36:36
När man är ny,
1:36:37
Iär de en allting om att vara polis
1:36:40
utom att leva med sina misstag.
1:36:45
Jag kunde inte längre dra min pistol mot nån.
1:36:53
Ursäkta.
1:36:56
Du kunde inte veta.
1:37:00
Jag känner mig dum ändå.
1:37:05
Då gör det här ingenting.
1:37:07
Vi bestämmer inte
1:37:09
här nere längre.
1:37:14
FBl?
1:37:15
Stämmer.
1:37:18
Det är stadsarkitekterna.
1:37:21
Vänta.
1:37:23
De går ner i avloppet.
1:37:24
Jag vet inte vilka killarna i kostymerna är.
1:37:27
Det är FBl.
1:37:29
De beordrar att strömmen slås av.
1:37:33
Regelbundna som urverk.
1:37:36
Eller ett tidlås.
1:37:38
Precis.
1:37:40
Spänningen som inte kan brytas,
bryts automatiskt
1:37:44
om en terroristaktion skulle inträffa.
1:37:47
Du bad om ett mirakel, Theo.
1:37:49
Jag ger dig F-B-l.
1:37:53
Stäng ned byggnaden.
1:37:55
- Problem.
- Jag har en strömbrytare...
1:37:57
Det struntar jag i.
1:37:59
Jag vill ha den mörklagd!