1:38:02
Det går inte härifrån.
1:38:03
- Jodå.
- Det går inte härifrån.
1:38:06
Jag skulle... Jag har radion...
1:38:07
Det går inte härifrån.
1:38:09
Det sköts centralt.
1:38:11
De måste släcka en hel stadsruta.
1:38:13
Vi talar om 10 kvarter.
1:38:15
10 kvarter? Det är vansinnigt.
1:38:16
Det är julafton.
1:38:19
Du får gå högre.
1:38:21
Jag behöver befogenhet.
1:38:22
Vad sägs om USAs regering?
1:38:26
Släck huset eller släck ditt jobb.
1:38:34
- Central?
- Ja?
1:38:35
Det här är Walt nere vid Nakatomi.
1:38:38
Eh... skulle du möjligtvis kunna
släcka ruta 212?
1:38:42
Är du galen?!
1:38:44
Jag kanske skulle ringa borgmästaren.
1:38:46
Jag har ett stort problem här.
1:38:49
Stäng ned den nu.
1:38:55
Nödbelysning aktiverad.
1:38:57
Al, vad händer där nere?
1:39:00
Fråga FBl.
1:39:02
De har universella terroristhandboken
1:39:05
framme och följer den steg för steg.
1:39:09
Den är på väg!
1:39:12
Ja!
1:39:36
God jul.
1:39:39
De måste vara skitskraja.
1:39:42
Borgmästarn kommer att flå mig.