:55:06
Buraya çabuk birilerini yollayýn!
:55:08
Nakatomi Binasý'nda
otomatik tüfekle tarýyorlar beni!
:55:11
Acil desteðe ihtiyacým var!
:55:14
Þimdi, kahrolasý! Hemen þimdi!
:55:33
Monica, bir masa ayarlayabilrim.
:55:36
Wolfgang ve ben
çok yakýn arkadaþýz.
:55:39
Onunla röportaj yaptým, tanrý aþkýna.
:55:43
Tekrarlýyorum.
Polis memuru acil destek istiyor...
:55:45
Nakatomi Binasý'ndayým.
:55:47
Arabamý Ýsviçre peynirine çevirdiler!
:55:49
Acil desteðe ihtiyacým var!
:55:51
Þimdi, kahrolasý! Hemen þimdi!
:56:13
Bu sesi duymaktan hoþlanacaðýmý
hiç düþünmemiþtim
:56:15
Herkes sakin olsun.
:56:16
Sadece ufak bir zamanlama hatasý. Hepsi bu.
:56:19
Polis müdahalesi zaten kaçýnýlmazdý...
:56:21
..ve, oldu iþte, olmasý gerektiði gibi.
:56:24
Bu yüzden, býrakýn dýþarýda boþ boþ
dolaþsýnlar, siz sadece sakin olun.
:56:27
Bu sadece baþlangýç.
:56:30
Kimsenin telsizi kullanmamasýný söylemiþtim...
:56:34
Çok özür dilerim, Hans.
Ben duymamýþým.
:56:37
Belki de ilan vermeliydin.
:56:40
Düþündüm de Tony, Marco ve onun
arkadaþýný hakladýðým için,...
:56:42
..sen, Karl ve Franco yalnýzlýk çekebilirsiniz...
:56:45
..bu yüzden bir arayayým dedim.
:56:47
Bizim hakkýmýzda bu kadar þeyi nereden biliyor?
:56:51
Çok naziksin.
:56:53
Sanýrým partimizi berbat eden
esrarengiz dostumuz sensin.
:56:57
Bir güvenlik görevlisine göre...
:56:58
..fazla dert açýyorsun.