:56:13
Bu sesi duymaktan hoþlanacaðýmý
hiç düþünmemiþtim
:56:15
Herkes sakin olsun.
:56:16
Sadece ufak bir zamanlama hatasý. Hepsi bu.
:56:19
Polis müdahalesi zaten kaçýnýlmazdý...
:56:21
..ve, oldu iþte, olmasý gerektiði gibi.
:56:24
Bu yüzden, býrakýn dýþarýda boþ boþ
dolaþsýnlar, siz sadece sakin olun.
:56:27
Bu sadece baþlangýç.
:56:30
Kimsenin telsizi kullanmamasýný söylemiþtim...
:56:34
Çok özür dilerim, Hans.
Ben duymamýþým.
:56:37
Belki de ilan vermeliydin.
:56:40
Düþündüm de Tony, Marco ve onun
arkadaþýný hakladýðým için,...
:56:42
..sen, Karl ve Franco yalnýzlýk çekebilirsiniz...
:56:45
..bu yüzden bir arayayým dedim.
:56:47
Bizim hakkýmýzda bu kadar þeyi nereden biliyor?
:56:51
Çok naziksin.
:56:53
Sanýrým partimizi berbat eden
esrarengiz dostumuz sensin.
:56:57
Bir güvenlik görevlisine göre...
:56:58
..fazla dert açýyorsun.
:57:00
Üzgünüm, Hans. Yanlýþ tahmin.
:57:03
Puanýný gerçekten artýrabileceðin
çifte kazanç bölümüne geçmek ister misin?
:57:10
Mm, bunlar saðlýðýn için zararlý.
:57:14
Kimsin, o zaman?
:57:15
Ben çorbandaki sineðim, Hans.
:57:17
Baþýnýn belasý,...
:57:19
..kýçýnýn aðrýsý.
:57:23
Vay!
:57:26
Ötekileri kontrol edin.
Telsizi kullanmayýn.
:57:28
Marco hakkýnda söyledikleri doðru mu, araþtýrýn...
:57:29
..ve baþka kayýp kimse var mý, kontrol edin.
:57:36
Bay gizemli konuk,...
:57:39
..hala orada mýsýn?
:57:41
Evet, hala buradayým...
:57:43
..tabi ön kapýyý benim için açarsanýz
durum deðiþebilir.
:57:45
Hayýr, bu mümkün deðil...
:57:47
..ama beni çok zarara soktun.
:57:50
Adýmý biliyorsun, peki sen kimsin?
:57:52
Çocukluðunda çok film seyretmiþ
baþka bir Amerikalý mý?
:57:56
Yoksa kendini John Wayne, Rambo
ya da Marshal Dillon zanneden...
:57:59
..kültür erozyonuna kapýlmýþ,
zavallý bir yetim mi?