1:05:00
parkta hazýr bekliyor.
1:05:02
Sana birþey soracaðým.
1:05:04
Bu basamaklar
yürüyen merdivene kadar gidiyor mu?
1:05:06
Evet.
1:05:07
Devam etmelerini söyle.
1:05:09
Neler oluyor?
1:05:12
Neye benziyor? Ýçeri giriyoruz.
1:05:14
Ýçeri mi? Çýlgýnlýk bu.
1:05:17
Ýçeride 30 tane rehine olabilir.
1:05:19
Bir bok bilmiyoruz, Powell.
1:05:21
Eðer rehine varsa, nasýl olur da
fidye talebi olmaz?
1:05:24
Eðer içeride teröristler varsa,
niye hiçbir istekte bulunmuyorlar?
1:05:27
Tek bildiðimiz
birisi arabana ateþ açtý.
1:05:29
Büyük ihtimalle telsizde konuþtuðun...
1:05:31
kahrolasý adamdýr.
1:05:34
Afedersiniz, efendim,
1:05:35
Peki camdan düþen ceset
için ne diyeceksiniz?
1:05:38
O da depresyona
girmiþ bir borsacýdýr.
1:05:40
Hazýrýz, þef.
1:05:41
- Tamam. Gidelim.
- Iþýklarý yakýn.
1:05:44
- Mavi birim, gidelim.
- Iþýklarý yakýn!
1:05:58
Powell?
1:06:00
Powell, orada mýsýn, bebek?
Neler oluyor?
1:06:04
Hey, Al.
1:06:05
Buradayým, Roy,
ama þu an biraz meþgulüm.
1:06:07
Seninle daha sonra konuþacaðým.
1:06:09
Al, sorun ne?
1:06:10
Seninle daha sonra konuþacaðým.
1:06:11
Eðer düþündüðüm kiþiysen,
1:06:13
ne zaman dinleyeceðini,
ne zaman susacaðýný, ve
1:06:17
ne zaman dua edeceðini biliyor olmalýsýn.
1:06:19
Aman tanrým!
Ýçeri giriyorsunuz, deðil mi?
1:06:21
Powell,
1:06:23
ne çeþit insanlarla karþý
karþýya olduðumuzu sana söylemiþtim.
1:06:25
Hadi þunlarý haklayalým.
1:06:30
Geliyorlar.
Herkes hazýr olsun.
1:06:33
Theo, artýk gözcümüz sensin.
1:06:48
- Rivers.
- Evet.
1:06:49
Baþlayýn.
1:06:53
Gidelim.
1:06:57
Kahretsin!