1:29:00
Evet.
1:29:06
Teþekkürler.
1:29:11
Nakatomi Þirketi için çalýþmýyorsun.
1:29:18
Ve eðer onlardan biri deðilsen...
1:29:23
New York'lu bir polisim.
1:29:26
New York?
1:29:28
Evet.
1:29:30
Yanlýþlýkla noel partisine davet edilmiþtim.
1:29:32
Kim bilebilirdi ki?
1:29:41
Pantolonsuz yakalanmaktan iyidir, ha?
1:29:53
Ben John McClane.
1:29:55
Sen de, uh...
1:29:58
Clay.
1:30:02
Bill Clay.
1:30:09
Silah kullanmayý biliyor musun, Bill?
1:30:12
Bir savaþ parkýnda bir hafta geçirmiþtim.
1:30:14
Þu kýrmýzý boya atan
silahlarla oynanan oyun, bilirsin.
1:30:16
Büyük ihtimalle sana biraz aptalca gelecektir.
1:30:20
Hayýr.
1:30:24
Gerçeðiyle tanýþma vakti, Bill.
1:30:34
Tek yapman gereken,
tetiði çekmek.
1:30:37
Hadi.
1:30:56
Silahýný býrak
1:30:58
ve ateþleyicilerimi ver.