1:34:02
yani diyebiliriz ki
1:34:05
bunda terörizmin de büyük payý var.
1:34:09
Bir þeyler bulduðunu söyle.
1:34:11
McClane'nin adý, sicil numarasý,
tüm iþ kayýtlarý, çok önemli istatistikleri,
1:34:15
ve ailesinin ev adresi
1:34:16
tam burada, Los Angeles'ta.
1:34:20
Whoo!
1:34:26
Çalýþmaya baþla.
1:34:28
Anlaþýldý.
1:34:41
Tanrým, adam gerçekten delirmiþ gibi.
1:34:47
O hala yaþýyor.
1:34:49
Ne?
1:34:51
Sadece John birisini
bu þekilde delirtebilir.
1:35:09
Hans, þu bahsettiðin mucize artýk gerçekleþse iyi olur
1:35:12
çünkü altýncý kilidi de kýrdýk
1:35:14
ve elektromanyetik duvar önümüzdeki tek engel.
1:35:17
Dostlarýmýzýn dýþarýda neler yaptýðýna
bir göz atýp, geliyorum.
1:35:24
Hey, John.
1:35:26
John McClane, hala bizimle misin?
1:35:28
Evet.
1:35:30
Ama Philadelphia'da olmayý tercih ederdim.
1:35:34
Ýki kötü çocuðu daha hakladým.
1:35:36
Buradaki çocuklar
bunu duyduklarýna sevinecekler.
1:35:40
Üstüne bahis oynuyoruz.
1:35:42
Bana ne þans veriyorlar?
1:35:44
Bilmek istemezsin.
1:35:45
Bana 20 $ oyna.
1:35:47
Bu iþte iyiyim.
1:35:52
Hey, dostum, sen düz taban mýsýn?
1:35:57
Sen neden bahsediyorsun, adamým?
1:35:59
Bir þey seni sokaklardan uzaklaþtýrmýþ olmalý.