1:41:00
Neyin yanlýþ gittiðini farkettiklerinde ise,
1:41:03
biz kumsalda yatarak
%20 faiz kazanýyor olacaðýz.
1:41:10
Ah! Kahretsin!
1:41:12
Powell?
1:41:14
Hey, Powell, bir dakikan var mý?
1:41:17
Buradayým, John.
1:41:20
Dinle, kötü þeyler olacakmýþ
gibi bir his var içimde.
1:41:24
Benim için birþey yapmaný istiyorum.
1:41:29
Karýmý bulmaný istiyorum.
1:41:30
Nasýl bulacaðým diye sorma.
Þimdiye kadar anlamýþ olmalýsýn.
1:41:32
Ona birþey söylemeni istiyorum.
1:41:37
Ona de ki...
1:41:45
ne kadar aptal olduðumu
1:41:48
anlamam uzun zaman aldý
1:41:51
ama,
1:41:53
iþler...
1:41:58
iþler onun için zorlaþtýðý anlarda
1:42:01
daha çok destek olmalýydým.
1:42:05
Ve...
1:42:07
onun arkasýnda daha fazla durmalýydým.
1:42:13
Oh, lanet.
1:42:17
Ona de ki,
1:42:19
benim gibi bir ahmaðýn baþýna
gelebilecek en güzel þey olduðunu söyle.
1:42:26
"Seni seviyorum" dediðimi
defalarca duydu.
1:42:30
Ama hiç "Üzgünüm" dediðimi duymadý.
1:42:34
Ona bunu söylemeni istiyorum, Al.
Ona John üzgün olduðunu söyledi dersin.
1:42:41
Tamam mý?
1:42:43
Anladýn mý, adamým?
1:42:44
Evet, anladým, John.
1:42:48
Ama bunu kendin de söyleyebilirsin.
1:42:50
Kendine dikkat et ve oradan
kurtulmayý baþar. Duydun mu?
1:42:54
Sanýrým bu üst kattaki adama baðlý.