1:42:01
daha çok destek olmalýydým.
1:42:05
Ve...
1:42:07
onun arkasýnda daha fazla durmalýydým.
1:42:13
Oh, lanet.
1:42:17
Ona de ki,
1:42:19
benim gibi bir ahmaðýn baþýna
gelebilecek en güzel þey olduðunu söyle.
1:42:26
"Seni seviyorum" dediðimi
defalarca duydu.
1:42:30
Ama hiç "Üzgünüm" dediðimi duymadý.
1:42:34
Ona bunu söylemeni istiyorum, Al.
Ona John üzgün olduðunu söyledi dersin.
1:42:41
Tamam mý?
1:42:43
Anladýn mý, adamým?
1:42:44
Evet, anladým, John.
1:42:48
Ama bunu kendin de söyleyebilirsin.
1:42:50
Kendine dikkat et ve oradan
kurtulmayý baþar. Duydun mu?
1:42:54
Sanýrým bu üst kattaki adama baðlý.
1:43:00
John?
1:43:02
John?
1:43:04
Yukarýda ne halt ediyordun, Hans?
1:43:09
John?
1:43:10
Hayýr, Al, dinle.
Bana biraz izin ver.
1:43:15
Birþeyi kontrol etmem lazým.
1:43:20
Bir dakika, tek istediðim bu.
1:43:23
Onlarla konuþmak için sadece bir dakika istiyorum.
1:43:25
Tamam. Çekilin. Çekilin.
1:43:27
Tamam, bak.
1:43:29
Ya içeri girmeme izin verirsin,
ya da göçmen bürosunu ararým, comprende?
1:43:36
Çocuklarýn anne babalarýyla
konuþmak için
1:43:38
son fýrsatlarý olabilir.
1:43:42
Anlaþtýk mý?
1:43:43
Tamam. Gelin. Hadi.
1:43:55
Ne iþin vardý burada, Hans?
1:43:57
Neler karýþtýrýyordun?