:05:19
Извинете. Този мъж
наистина ли е кралска особа?
:05:24
-Не, госпожо.
-Вие го нарекохте Ваше Височество.
:05:27
Грешка на езика. Забравете я.
:05:29
Може да ми се доверите,
Няма да кажа на никой.
:05:33
Аз съм шефът на полицията в
Бюмонт сюр Мер.
:05:37
Защо американците си мислите,
че може да купите всичко на
каквато и да е цена?
:05:40
Съжалявам.
:05:42
-Вече причиних достатъчно на принца...
-Принц?
:05:48
Звучеше все едно е в беда. Може би
съм в състояние да му помогна.
:05:52
Ако искате да му помогнете,
забравете всичко казано и чуто.
:05:56
Забравете за съществуването на този
брилянтен, необикновен...
:06:02
...човек на съдбата.
:06:12
Ваше Величество?
:06:17
Не се тревожете. Може би съм
в състояние да ви помогна.
:06:20
-Да не сте моя поданничка?
-Не, американка съм.
:06:23
Фани Еубанкс от Омаха.
:06:26
Ако сте в беда и мога да ви
помогна...
:06:30
Благодаря. Но не мога да приема.
:06:34
Рискувате много дори само,
като говорите с мен.
:06:37
Но аз искам да ви помогна.
:06:42
Трябва да разберете.
:06:44
Имам влиятелни врагове, които
може да ни наблюдават
:06:49
Господи, вие сте впечатляваща.
:06:53
Късно е.
:06:58
Трябва да тръгвам.