:00:00
23.976
:00:06
Доктор Шуфхаузен!
:00:08
Доктор Емил Шуфхаузен!
:00:28
Здравейте, отново!
:00:31
Вие ли сте Доктор Шуфхаузен?
:00:35
Да, Фролайн.
:00:36
Какво съвпадение!
Това е чудо.
:00:40
Написах ви писмо за някой който
се нуждае от помощта ви.
:00:44
Добре ще го прочета когато се
върна в клиниката ми.
:00:51
Какво?
:00:53
Довиждане.
:01:00
Може ли да поговорим за минута?
:01:03
Моля ви се. На почивка съм.
:01:06
Става въпрос за един американски
офицер, Фред Бенсон.
:01:09
Беше до вас в игралната зала.
:01:12
-Бенсон...
-В инвалидния стол...?
:01:16
Той ли е този който ми изпрати
толкова много писма?
:01:19
Същия дето годеницата му,
избягала с някакъв танцьор?
:01:23
Същия.
Тука в хотела е.
:01:26
Неудобно ми е да ви безпокоя
докато сте на почивка...
:01:30
...но бихте ли го видели?
:01:33
Съжалявам, но...
Как ви беше името?
:01:36
Джанет Колгейт.
:01:38
Съжалявам Джанет, но ако прегледам
приятеля ви Бенсон...
:01:42
...ще трябва да прегледам и
всички останали.
:01:44
Някъде трябва да поставя граница.
:01:50
-Ако е за пари...
-Давали ли сте му пари, така ли?
:01:54
Само малка сума за баба му.
:01:57
Не му давайте и една стотинка.
:01:59
Защо?