:04:39
- Kijk eens wat u hiervoor kunt krijgen.
- Majesteit, dat is de koninklijke ring.
:04:46
De hele wereld hoeft 't niet te weten.
:05:07
Mag ik u iets vragen ?
Is die man echt van koninklijke bloede ?
:05:11
- Nee.
- Maar u sprak 'm aan met majesteit.
:05:14
- Dat was 'n vergissing.
- Ik zal 't niet verder vertellen.
:05:20
Ik ben de commissaris van politie
van Beaumont-sur-Mer.
:05:23
Waarom denken Amerikanen toch
dat ze iedereen kunnen omkopen ?
:05:29
- Ik heb de prins al genoeg...
- De prins ?
:05:34
Is er iets mis ? Kan ik 'm helpen ?
:05:38
Als u echt wilt helpen,
vergeet dan wat u hebt gehoord.
:05:42
Vergeet dat die geniale, door 't noodlot
gedoemde man ooit bestaan heeft.
:05:58
Majesteit.