:05:07
Mag ik u iets vragen ?
Is die man echt van koninklijke bloede ?
:05:11
- Nee.
- Maar u sprak 'm aan met majesteit.
:05:14
- Dat was 'n vergissing.
- Ik zal 't niet verder vertellen.
:05:20
Ik ben de commissaris van politie
van Beaumont-sur-Mer.
:05:23
Waarom denken Amerikanen toch
dat ze iedereen kunnen omkopen ?
:05:29
- Ik heb de prins al genoeg...
- De prins ?
:05:34
Is er iets mis ? Kan ik 'm helpen ?
:05:38
Als u echt wilt helpen,
vergeet dan wat u hebt gehoord.
:05:42
Vergeet dat die geniale, door 't noodlot
gedoemde man ooit bestaan heeft.
:05:58
Majesteit.
:06:01
- Schrik maar niet. Ik ben te vertrouwen.
- Bent u een van mijn onderdanen ?
:06:06
Nee, ik ben Fanny Eubanks
uit Omaha in Amerika.
:06:11
Ik hoorde u praten.
Als ik u ergens mee kan helpen...
:06:15
Ik kan uw hulp niet aannemen.
U loopt al gevaar door met me te praten.
:06:21
Dat geeft niet.
:06:26
Mijn vijanden zitten overal.
Wie weet hebben ze ons al...
:06:33
Wat bent u mooi.
:06:37
Het is al laat.
:06:42
Ik moet gaan.
:06:49
- Is hij weg ?
- Ja, net.
:06:52
Mooi.
:06:55
Waar woont hij ?