:16:03
Hij wou op jacht in Beaumont-sur-Mer.
:16:06
Heb toch maling aan zo'n amateur.
Tegen jou kan hij niet op.
:16:11
Voor je 't weet, heeft zo'n konijnenstroper
het grote wild weggejaagd.
:16:35
Lawrence, moet je luisteren.
:16:38
Een pientere Amerikaanse charlatan
met de bijnaam "de jakhals"
:16:43
is momenteel actief in West-Europa.
:16:46
Als hij in de krant staat,
kan hij nooit zo pienter zijn.
:16:50
Oké, aan de slag.
:16:52
Krista Knudsen.
:16:55
De weduwe van Lars Knudsen,
de Deense lucifermagnaat.
:17:02
Ze is om 7 uur 40 in 'n witte Ferrari
weggereden bij hotel Excelsior in Genua.
:17:09
Ik verwacht haar hier om ongeveer...
:17:14
Daar is ze.
:17:19
Ik wil je grootmoeder graag helpen.
:17:22
- Ik heb hier geld.
- Dat kan ik niet aannemen.
:17:26
Wat raar. Ze heeft iemand bij zich.
:17:30
- Ik sta erop.
- Je krijgt 't terug.
:17:35
- De stroper ?
- Inderdaad.
:17:38
En hij heeft 't niet langer
gemunt op konijntjes.
:17:41
Commissaris,
zou je iets voor me kunnen regelen ?
:17:45
- Ik betaal je gegarandeerd terug.
- Dat hoeft niet.
:17:49
Het gebruikelijke ?