:15:02
- Wij stappen toch uit ?
- Nou...
:15:08
- Hoe ver is 't naar Portofino ?
- Portofino ?
:15:11
Zo'n 170 kilometer. Ik woon er.
:15:17
- Kom bij mij slapen. Portofino wacht wel.
- Wat aardig van u.
:15:20
- Maar m'n oma zit op me te wachten.
- Woont die in Portofino ?
:15:25
Inderdaad. Maar ze is nogal ziek.
:15:28
Wens uw oma 't beste van me.
Ik hoop dat ze gauw opknapt.
:15:46
- Je gaf me niet veel tijd.
- Marion speelde 't perfect.
:15:51
Zorg dat ze heelhuids terugkomt.
:15:55
- Waar diende dat nou voor ?
- Ik had 'n lokvogel nodig.
:15:59
Die idioot bij mij in de coupe verbeeldde
zich dat hij ook 'n oplichter was.
:16:03
Hij wou op jacht in Beaumont-sur-Mer.
:16:06
Heb toch maling aan zo'n amateur.
Tegen jou kan hij niet op.
:16:11
Voor je 't weet, heeft zo'n konijnenstroper
het grote wild weggejaagd.
:16:35
Lawrence, moet je luisteren.
:16:38
Een pientere Amerikaanse charlatan
met de bijnaam "de jakhals"
:16:43
is momenteel actief in West-Europa.
:16:46
Als hij in de krant staat,
kan hij nooit zo pienter zijn.
:16:50
Oké, aan de slag.
:16:52
Krista Knudsen.
:16:55
De weduwe van Lars Knudsen,
de Deense lucifermagnaat.