:14:04
Inderdaad.
:14:31
We zijn er.
:14:41
Gepensioneerde stellen, zei u toch ?
:14:44
- Wordt u opgehaald ?
- Ja, hoor.
:14:46
- Dan kan ik meerijden.
- Hebt u 'n hotel geboekt ?
:14:49
- Dat doe ik nooit.
- Pardon, gaat deze trein naar Portofino ?
:14:53
Ja, maar wij stappen hier uit.
:15:02
- Wij stappen toch uit ?
- Nou...
:15:08
- Hoe ver is 't naar Portofino ?
- Portofino ?
:15:11
Zo'n 170 kilometer. Ik woon er.
:15:17
- Kom bij mij slapen. Portofino wacht wel.
- Wat aardig van u.
:15:20
- Maar m'n oma zit op me te wachten.
- Woont die in Portofino ?
:15:25
Inderdaad. Maar ze is nogal ziek.
:15:28
Wens uw oma 't beste van me.
Ik hoop dat ze gauw opknapt.
:15:46
- Je gaf me niet veel tijd.
- Marion speelde 't perfect.
:15:51
Zorg dat ze heelhuids terugkomt.
:15:55
- Waar diende dat nou voor ?
- Ik had 'n lokvogel nodig.
:15:59
Die idioot bij mij in de coupe verbeeldde
zich dat hij ook 'n oplichter was.