:41:03
- De jakhals is eindelijk weggeslopen.
- Mooi.
:41:08
Dus alles is weer bij 't oude.
:41:18
Weet u waar ik
de Wall Street Journal kan krijgen ?
:41:22
Ik ben benieuwd naar m'n overname,
maar ik kan de koersen nergens vinden.
:41:32
Wat doe jij hier ?
:41:35
Grappig dat je 't vraagt.
Ik had m'n treinkaartje al gekocht.
:41:40
Ineens dacht ik:
"Waarom ga ik eigenlijk ? Het is hier leuk."
:41:44
Dus ik blijf nog even hangen. Fijn, hé ?
:41:53
Beaumont-sur-Mer is niet
groot genoeg voor ons allebei.
:41:57
- Volgens mij knijp je 'm.
- Waarvoor ?
:42:00
Voor mij. Je bent hier al zo lang
dat je denkt dat je de baas bent.
:42:04
- Niet gek.
- Ik ben niet bang voor je.
:42:07
Natuurlijk wel. Dat is je geraden ook.
Ik ben jonger en knapper dan jij.
:42:13
En slanker. Ik heb je er zo onder.
:42:18
En ik heb jou zo achter slot en grendel.
:42:26
Dan bel ik lady Fanny van Omaha.
:42:35
Ik ben beeldhouwer,
kunstenaar en muzikant geweest.
:42:42
Maar 't probleem was
dat ik er niet veel van brouwde.
:42:47
Eerlijk gezegd was ik hopeloos.
:42:50
Ik kwam tot de frustrerende conclusie dat
ik smaak en stijl had, maar geen talent.
:42:56
Ik ken m'n beperkingen.
Iedereen heeft z'n beperkingen.