:56:06
- Wat is uw naam ?
- Janet Colgate.
:56:10
Sorry, daar kan ik niet aan beginnen.
Dan is 't hek van de dam.
:56:17
Ik moet ergens 'n grens trekken.
:56:22
- Als 't een kwestie van geld is...
- U hebt 'm toch geen geld gegeven ?
:56:26
- Alleen voor de operatie van z'n oma.
- Daar moet u mee ophouden.
:56:31
- Waarom ?
- Het zit zo.
:56:33
Zijn zelfvertrouwen is al
volledig ondermijnd door 'n vrouw.
:56:38
Als 'n andere vrouw hem nu geld geeft,
wordt dat alleen maar erger.
:56:43
- Dat maakt mijn werk niet gemakkelijker.
- Dus u doet 't ?
:56:47
- Vooruit dan maar.
- Wat fantastisch.
:56:50
Maar vergeet niet wat ik gezegd heb:
geef 'm geen geld meer.
:56:54
Als ik 'm behandel, betaalt u
m'n honorarium rechtstreeks aan mij.
:57:00
- Hebt u dat goed begrepen ?
- Ja, hoor.
:57:02
Goed dan.
:57:05
Waar kan ik 'm vinden ?
:57:26
- Waar ben je ?
- Je bent hier zo de weg kwijt.
:57:33
- Ik heb 'n verrassing voor je.
- Wat dan ?
:57:38
- Ogen dicht.
- Wat ben je toch 'n rare meid.
:57:42
Doe nu maar.
:57:46
Wie zou je, op je oma na,
het allerliefste willen zien ?
:57:55
- Geen idee. Wie ?
- Dr. Emil Schauffhausen.