Dirty Rotten Scoundrels
prev.
play.
mark.
next.

:12:05
Freddy Benson.
:12:08
A vi ste?
:12:10
Lawrence Jamieson.
:12:14
Oženjeni ste, zar ne?
:12:16
Kako ste pogodili?
:12:19
Slušaj...
:12:21
Mi smo slabiji pol.
:12:22
Muškarci ne žive dugo kao žene.
:12:24
Nas strefi više srèanih udara,
:12:25
više moždanih udara, više prostate.
:12:29
Vreme je za promene.
:12:31
Neka ONE daju NAMA pare.
:12:33
Da živimo malo bez njih.
:12:35
To ti verovatno izgleda strašno?
:12:38
Pa, to je u stvari
revolucionarno razmišljanje.

:12:40
Zar stvarno misliš da je moguce?
:12:44
Pa vidi samo šta sam uradio tamo.
:12:46
Dala mi je 100 franaka!
:12:47
To mu doðe nešto kao 20 dolara!
:12:50
Znaš li ti kakav je oseæaj
uraditi tako nešto?

:12:54
Ne. Bojim se da ne,
To je malo iznad moje klase.

:12:58

:13:00
Molim?
:13:02
Mogli bismo da se odvalimo
na Rivijeri.

:13:09
Ideš na Rivijeru?
:13:11
Tamo ima mali gradiæ
:13:12
koji bi trebalo da vrvi
od bogatašica.

:13:15
Oh, a koji je to grad?
:13:19
Uh.. Beaumont Sur Mer.
:13:25
Bojim se da si loše informisan.
:13:28
Beaumont je nekad bio živahan,
:13:29
ali sada su tamo naseljeni
:13:30
samo stariji parovi, penzioneri.
:13:33
Jesi siguran?
:13:35
Da. Ja tamo živim.
:13:36
Mene smatraju za glavnog dasu (plejboja) tamo.
:13:40

:13:41
Sada su se svi društveni dogaðaji
:13:43
preselili na italijansku rivijeru
...portofino.

:13:49
Ma ništa me ne košta da probam.
:13:50
Neki od tih uspavanih gradiæa
se i isplate.

:13:55
Izvini me na momenat?
:13:57
Moram da se javim ženi i deci.
:13:59
Volim da im javim
u koje vreme stižem.


prev.
next.