Dirty Rotten Scoundrels
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01

1:11:04
Seæam se...
1:11:06
kako sam buljio u nju
1:11:09
i samo...
1:11:10
sedeo i dodirivao joj lice...
1:11:13
baš ovako.
1:11:16

1:11:18
To je tako slatko.
1:11:20
Ona je prva devojka koju sam poljubio.
1:11:21
Stvarno?
1:11:24
A sada...
1:11:26
verovatno neæu poljubiti ni jednu devojku
1:11:28
do kraja mog života.
1:11:30
Freddy, to je besmisleno.
1:11:33
Ti si jedan privlaèan, uzbudljiv
i oseæajan muškarac.

1:11:36
Sigurna sam da postoji milion žena
1:11:38
koje bi želele da te poljube.
1:11:49
Hoæu da te pitam nešto,
1:11:50
i želim da budeš skroz iskrena.
1:11:52
Ok.
1:11:56
Jesam li ja privlaèan I uzbudljiv za tebe?
1:12:13
Gospoðo Colgate?
1:12:15

1:12:19
Mogu li da porazgovaram sa vama?
1:12:22
Oh, žao mi je.
1:12:24
Janet...
1:12:26
Odustajem od ovog sluèaja.
1:12:27
Oh, ne, molim vas nemojte.
1:12:28
Znala sam da ne treba to da radim.
1:12:30
Bilo mi ga je žao.
1:12:32
Èuli ste tu grozni prièu
za njegovu devojku.

1:12:35
Kako se oseæate u vezi toga?
1:12:37
Od nje postanem oboleo psihièki.
1:12:39
Onda mu molim vas pomozite.
Molim vas, molim vas!

1:12:43
U redu. Hoæu.
1:12:45
Oh, hvala vam.
1:12:46
Ali Janet, mi moramo sakriti naše sažaljenje.
1:12:49
Mi mu moramo predstavljati uzor.
1:12:53
Moramo toliko uživati meðusobno
1:12:55
da æe Freddy bukvalno hteti da
1:12:57
iskoèi iz kolica i pridruži nam se.

prev.
next.