Dirty Rotten Scoundrels

1:23:01

1:23:02

1:23:06

Hoæeš da odmoriš?

1:23:07

Hoæu da nastavim da pokušavam!

1:23:08

Idi stani tamo!

1:23:10

Ovde?

1:23:11

Ne, kod kreveta!

1:23:14

1:23:17

Ovde?

1:23:18

DA!

1:23:19

1:23:20

Hodaj do mene!

1:23:22

Ja... Još uvek se bojim!

1:23:24

Oh, ne boj se!

1:23:25

Zar ne bi hteo da me poljubiš?

1:23:28

DA!

1:23:29

Ako doðeš do ovde,

1:23:31

Dokazaæu ti da te volim.

1:23:33

Dokazaæeš?

1:23:35

Hajde! Hajde!

1:23:39

Možeš ti to!

1:23:40

Hajde, napravi korak!

1:23:42

To je to!

1:23:43

1:23:45

Ide ti!

1:23:48

Oh, Uspeo sam!

1:23:50

Uspeo sam!

1:23:51

Da, Freddy, uspeo si!

1:23:55

I sve to samo zbog...

1:23:57

Tvoje...ljubavi.

1:24:02

Naše ljubavi, Freddy.

1:24:07

Mi te svi volimo.

1:24:13

Postoje trenuci kao ovaj

1:24:15

koji svakog doktora èine vrednim.

1:24:18

Oh, nije ni èudo što vas zovu genije.

1:24:22

Rekli ste da æe doæi ovde,
i došao je!

1:24:24

Rekli ste da æe hodati!

1:24:27

Poèinjem da verujem u to da

1:24:29

ovaj èovek može stvarno da naèini èuda!

1:24:31

1:24:34

I ja poèinjem da verujem u to isto.

1:24:40

Kako si bre sišao
sa tog aviona?

1:24:42

Nisam ni bio na njemu.

1:24:44

Bilo ih je šestorica mornara.

1:24:46

Sedam mornara, Freddy.

1:24:47

Ja sam rezervista kraljevske mornarice.

1:24:51

Misliš da si me dobio, zar ne?

1:24:54

Sad stvarno ukljuèujem svoj šarm.

1:24:56

Ne, neæeš, Freddy.

1:24:58

Vodim je na aerodrom
ujutro.