:05:03
Kraliyet yüzüðünüz olmaz, Majesteleri!
:05:06
Tüm dünyanýn duymasýný mý istiyorsun?
:05:27
Afedersiniz. Bu bey gerçekten
kraliyet ailesinden mi?
:05:32
-Hayýr, bayan.
-Ama Majesteleri dediniz.
:05:35
Bir hataydý. Unutun gitsin.
:05:38
Bana güvenebilirsiniz, Kimseye söylemem.
:05:41
Ben Beaumont sur Mer polis þefiyim.
:05:45
Siz Amerikalýlar niçin herkesi
satýn alabileceðinizi düþünürsünüz?
:05:48
Üzgünüm.
:05:50
-Prensi yeterince deþifre ettim--
-Prens?
:05:56
Baþý beladaymýþ gibi geldi
Belki yardýmcý olabilirim.
:06:00
Eðer gerçekten yardým etmek isterseniz,
gördüklerinizi ve duyduklarýnýzý unutun.
:06:05
Olaðandýþý bir yazgýsý
olan bu parlak adamý...
:06:11
...unutun.
:06:20
Majesteleri?
:06:25
Paniðe kapýlmayýn.
Ben güvenilirim.
:06:28
-Siz de vatandaþlarýmdan biri misiniz?
-Hayýr, Ben Amerikalýyým.
:06:32
Omaha'dan Fanny Eubanks.
:06:35
Eðer gerçekten zor durumdaysýnýz,
ve eðer yardým edebilirsem--
:06:39
Teþekkürler. Ama kabul edemem.
:06:42
Benimle konuþarak bile
bir sürü risk aldýnýz.
:06:45
Hala yardým etmek istiyorum.
:06:51
Anlamanýz lazým.
:06:53
Çok güçlü düþmanlarým var
Belki þimdi izliyorlardýr--
:06:58
Tanrým çok çekicisiniz.