:06:00
Eðer gerçekten yardým etmek isterseniz,
gördüklerinizi ve duyduklarýnýzý unutun.
:06:05
Olaðandýþý bir yazgýsý
olan bu parlak adamý...
:06:11
...unutun.
:06:20
Majesteleri?
:06:25
Paniðe kapýlmayýn.
Ben güvenilirim.
:06:28
-Siz de vatandaþlarýmdan biri misiniz?
-Hayýr, Ben Amerikalýyým.
:06:32
Omaha'dan Fanny Eubanks.
:06:35
Eðer gerçekten zor durumdaysýnýz,
ve eðer yardým edebilirsem--
:06:39
Teþekkürler. Ama kabul edemem.
:06:42
Benimle konuþarak bile
bir sürü risk aldýnýz.
:06:45
Hala yardým etmek istiyorum.
:06:51
Anlamanýz lazým.
:06:53
Çok güçlü düþmanlarým var
Belki þimdi izliyorlardýr--
:06:58
Tanrým çok çekicisiniz.
:07:02
Geç oldu.
:07:06
Gitmeliyim.
:07:14
-Gitti mi?
-Evet, az önce.
:07:17
Güzel.
:07:19
Lütfen?
:07:21
Bana nerede yaþadýðýný söyleyin.
:07:26
-Sizi uyarmalyým.
-Güçlü düþmanlarý olduðunu söyledi.
:07:31
Duygusal olarak da
riskli olabilir.
:07:34
Majesteleri 5 yýldýr
dul olarak yaþýyor.
:07:39
5 yýldýr mý?
:07:46
Lütfen majesteleri.
:07:49
Fanny...
:07:51
...özgürlük savaþçýlarý sana müteþekkirdir.
:07:56
Bu masraflara.
:07:59
Bu senin payýn, Arthur.