:43:00
Ýyi, O zaman her zamanki
iþimize dönüyoruz.
:43:04
-Görüþürüz, Lawrence.
-Görüþürüz, Andre.
:43:08
Aferdersiniz, bayan?
:43:11
Wall Street Gazetesini nerden
bulabileceðimi biliyormusunuz?
:43:15
I want to see
how my takeover bid is going.
:43:19
Burdan hisse senedi fiyatlarýný
takip etmek oldukça zor.
:43:26
Ne yapýyorsun burada?
:43:29
Komik bir hikaye.
:43:32
Elimde bilet tren istasyonundaydým.
:43:36
Kendime dedimki, ''Neden gidiyorum?
Burada hayatýmdan memnunum.''
:43:39
Bir süre daha buralardayým.
Lucky you.
:43:48
Beaumont sur Mer'de ikimize
yetecek kadar yer yok.
:43:53
Sanýrým korkuyorsun.
:43:56
-Neden?
-benden.
:43:57
Uzun süredir birinci sýrada sen vardýn
buranýn sana ait olduðunu düþünüyorsun.
:44:01
Senden korkmuyorum.
:44:04
Korkmalýsýn. Senden daha gencim,
daha iyi görünüyorum...
:44:09
...ve daha zayýfým.
:44:11
Seni anýnda New York'a
þutlayabilirim.
:44:15
ve bende seni tekrar tutuklatabilirim.
:44:23
ve bende Omaha'dan Lady Fanny'yi arayabilirim
:44:32
Freddy, genç bir adamken...
:44:35
...Ben heykeltraþ,
ressam ve müzisyendim.
:44:40
Tek bir sorun vardý:
:44:42
Pek iyi deðildim.
:44:45
Aslýnda, dehþet vericiydim.
:44:48
Düþ kýrýklýðý içinde
kararýmý verdim...
:44:51
...Stilim ve zevkim vardý,
ama yetneksizdim.
:44:55
Limitlerimi bilirim.
:44:58
Hepimizin limitleri vardýr, Freddy.