Dirty Rotten Scoundrels
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:01
Senden korkmuyorum.
:44:04
Korkmalýsýn. Senden daha gencim,
daha iyi görünüyorum...

:44:09
...ve daha zayýfým.
:44:11
Seni anýnda New York'a
þutlayabilirim.

:44:15
ve bende seni tekrar tutuklatabilirim.
:44:23
ve bende Omaha'dan Lady Fanny'yi arayabilirim
:44:32
Freddy, genç bir adamken...
:44:35
...Ben heykeltraþ,
ressam ve müzisyendim.

:44:40
Tek bir sorun vardý:
:44:42
Pek iyi deðildim.
:44:45
Aslýnda, dehþet vericiydim.
:44:48
Düþ kýrýklýðý içinde
kararýmý verdim...

:44:51
...Stilim ve zevkim vardý,
ama yetneksizdim.

:44:55
Limitlerimi bilirim.
:44:58
Hepimizin limitleri vardýr, Freddy.
:45:01
Neyse ki yetenek ve zevklerin
insanlar arzularý için...

:45:05
...sadece bir araç olduðunu keþfettim.
:45:07
Freddy, Demek istiyorum ki...
:45:10
...Limitlerini bil.
Sen bir moronsun.

:45:14
Geldiðimden beri beni
bu kasabada istemedin.

:45:18
Buldum. Bahse girelim.
kaybedersem, giderim.

:45:23
Kazanýrsam, sen gidersin.
:45:27
Tamam, Freddy,
Bunu deneyelim.

:45:31
Bir kadýn bulup rakamý
belirleyelim ve...

:45:34
...kim ondan daha önce
parayý alýrsa kazansýn.

:45:38
Ama eðer sen--
:45:42
Eðer sen kaybedersen...
:45:44
...sadece nazikçe
kasabadan ayrýlmayacak...

:45:47
...bir daha dönmeyeceðine
de söz vereceksin.

:45:50
Anlaþtýk. Kadýn kim?

Önceki.
sonraki.