Dirty Rotten Scoundrels
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:35:00
Yenilgiyinazikçe kabullenmeliyiz.
1:35:03
Kendimi çakal için hazýrlamalýyým.
1:35:06
Az sonra zaferini kutlamak
için burada olacaktýr.

1:35:10
Teþekkür ederim eski dostum.
1:35:49
Sorun nedir?
1:35:51
Ne söylediðini biliyorum ama
onu tekrar görmeliydim.

1:35:54
-Birbirimizi sevdiðimizi sanmýþtým.
-Ne?

1:35:58
Onu görmeye gittim, ve....
1:36:00
Ve ?
1:36:01
ve...
1:36:04
...birlikte olduk.
1:36:08
Ona mutlu etmeye çalýþtým
ama nasýl bilebilirdim.

1:36:13
Her þey uyuyakaldýðým zaman oldu.
1:36:16
Uyandýðýmda gitmiþti.
1:36:19
Tüm paramý, vizon kürkümü,
mücevherlerimi, seyehat çeklerimi almýþ.

1:36:25
Küçük bozuk para çantamý bile.
1:36:29
Nasýl bir insan bunu yapabilir.?
1:36:32
Ve baþka bir þeyi daha bliyormusunuz?
Sanýrým yürüyebiliyordu ve...

1:36:37
...tüm bunlarý paramý
alabilmek için planladý.

1:36:40
Bu benim tüm birikimimdi,
ödül parasý. Hepsi.

1:36:44
$50,000!
1:36:49
-Ücretimden vazgeçtiðimi söylemiþtim.
-Çoktan hazýrlamýþtým onu.

1:36:53
Babama ne söyleyeceðim þimdi?
Paranýn bir kýsmý onundu.


Önceki.
sonraki.