1:36:00
Ve ?
1:36:01
ve...
1:36:04
...birlikte olduk.
1:36:08
Ona mutlu etmeye çalýþtým
ama nasýl bilebilirdim.
1:36:13
Her þey uyuyakaldýðým zaman oldu.
1:36:16
Uyandýðýmda gitmiþti.
1:36:19
Tüm paramý, vizon kürkümü,
mücevherlerimi, seyehat çeklerimi almýþ.
1:36:25
Küçük bozuk para çantamý bile.
1:36:29
Nasýl bir insan bunu yapabilir.?
1:36:32
Ve baþka bir þeyi daha bliyormusunuz?
Sanýrým yürüyebiliyordu ve...
1:36:37
...tüm bunlarý paramý
alabilmek için planladý.
1:36:40
Bu benim tüm birikimimdi,
ödül parasý. Hepsi.
1:36:44
$50,000!
1:36:49
-Ücretimden vazgeçtiðimi söylemiþtim.
-Çoktan hazýrlamýþtým onu.
1:36:53
Babama ne söyleyeceðim þimdi?
Paranýn bir kýsmý onundu.
1:37:01
Arthur!
1:37:05
Evet, efendim.
Andre'yi ara ve subay Benson
bulmasýný söyle.
1:37:11
Bayan Colgate'ten birþeyler
çaldýðýný söyle.
1:37:14
Ben havaalanýnda olacaðým.
1:37:17
Janet, Zararlarýný telafi edeceðim.
1:37:20
Sen ve baban $50,000'ýnýzý
geri alacaksýnýz.
1:37:23
Ýlk uçakla buradan gidiyorsun, ve
bu sefer içinde olduðundan emin ol.
1:37:28
Ama siz sorumlu deðilsiniz.
Nerden bilebilirdiniz?
1:37:31
Ýyi bir psikiyatristin bir
þarlataný tanýmasý gerekirdi.
1:37:35
Gel. Bu iðrenç oyundan
senin kazancýn ise...
1:37:39
...iyi bir tecrübe oldu.
-Paranýzý alamam.
-Alabilirsin ve alacaksýn.
1:37:56
Janet, hadi gel.
1:37:59
-Paris'te uçak deðiþtireceksin.
-Tamam.