1:25:00
на следния въпрос.
1:25:06
Обичате ли ме, или не?
1:25:11
Той защо задава такъв въпрос?
1:25:14
Възражение поради неуместност.
1:25:17
Възражението се отхвърля.
1:25:21
Оставете аз да реша
дали да го приема или не.
1:25:26
Моля обяснете
1:25:29
защо задавате този въпрос?
1:25:30
Съжалявам, Ваша Чест.
1:25:34
Имам определена причина
да задавам такъв въпрос.
1:25:38
След като тя отговори, ще обясня.
1:25:45
Мис Уен, обичате ли го, или не?
1:25:48
Ваша Чест,
1:25:49
нека се върнем на въпроса за водите.
1:25:52
Аз свидетелствам в ролята си
на Океанографски експерт.
1:25:55
Зная, че сте експерт.
1:25:58
Вие сте експерт,
1:26:01
но също така, сте и жена.
1:26:03
Съдът може да възрази, ако
1:26:04
един мъж, пита друг мъж,
дали го обича, или не,
1:26:08
защото това не е нормално.
1:26:11
Но в дадения случай е напълно
нормално за един мъж...
1:26:13
да пита една жена, дали го обича, или не.
1:26:16
Нямам причина да възразя
1:26:22
на неговия въпрос,
дали го обичате, или не.
1:26:26
Така, че трябва да му отговорите.
1:26:29
Ваша Чест, не бих искала
да говоря за любов в Съда.
1:26:34
Трябва, Съдът настоява.
1:26:41
Обичаш ли ме, или не?
1:26:44
Трябва да отговорите.
1:26:51
Не.
1:26:57
Фалшивите показания, според Закона,
са оскърбление за Съда.