1:26:01
но също така, сте и жена.
1:26:03
Съдът може да възрази, ако
1:26:04
един мъж, пита друг мъж,
дали го обича, или не,
1:26:08
защото това не е нормално.
1:26:11
Но в дадения случай е напълно
нормално за един мъж...
1:26:13
да пита една жена, дали го обича, или не.
1:26:16
Нямам причина да възразя
1:26:22
на неговия въпрос,
дали го обичате, или не.
1:26:26
Така, че трябва да му отговорите.
1:26:29
Ваша Чест, не бих искала
да говоря за любов в Съда.
1:26:34
Трябва, Съдът настоява.
1:26:41
Обичаш ли ме, или не?
1:26:44
Трябва да отговорите.
1:26:51
Не.
1:26:57
Фалшивите показания, според Закона,
са оскърбление за Съда.
1:27:01
Не знаеш ли?
1:27:03
Той използва заплашителен тон,
но това наистина е факт.
1:27:08
Съжалявам, Ваша Чест.
1:27:09
Може би повиших малко тон,
1:27:11
но този въпрос
е много важен за мен.
1:27:13
Младите мъже имат много
сериозен поглед върху любовта.
1:27:17
Уен Мей-линг, отговорете
сериозно на въпроса!
1:27:23
Обичаш ли ме, или не?
1:27:25
Защо ме насилваш
да отговоря на този въпрос?
1:27:27
Клетвата не означава
нищо извън Съда.
1:27:31
Но в Съда, тя е
законно обвързване.
1:27:35
Ти си криминално отговорна.
1:27:38
От твоя отговор зависят...
1:27:43
бъдещите ми действия
1:27:46
и начин на живот.
1:27:50
По-лесно е да намериш скъпоценен
камък, отколкото нежен мъж.
1:27:53
Аз съм съдия, мога да обявя
някого за виновен или невинен,
1:27:58
но не мога да обявя
дали той е Ваш обожател, или не.