:41:01
Do you know someone named Dédé?
:41:18
You're looking for Dédé?
:41:22
Yeah, you know him?
:41:24
Sure. You don't look like you know him.
:41:29
What am I supposed to look like?
:41:31
Desperate, man.
:41:36
I'm desperate.
:41:38
Where you from, man? New York?
:41:40
San Francisco.
:41:42
Much better, man.
:41:44
North Beach. Much, much better, man.
:41:48
Many places to dance.
:41:50
"If you go to San Francisco"
:41:55
"Be sure to wear a flower in your hair"
:42:00
Come on, man. Buy me a Kahlua
and tell Jack your desperate troubles.
:42:05
All I really need, man, is Dédé.
:42:08
All the boys and girls are looking for Dédé.
:42:12
But Dédé's been gone two nights.
:42:16
Where?
:42:17
Man, why not say what you're looking for?
:42:20
Dédé is not the only one
who can show you.
:42:24
Why don't you tell me
what I'm looking for?
:42:28
The white lady.
:42:32
Isn't that so?
:42:36
Yes.
:42:37
Heavy. Now I see the desperate man.
:42:40
- Is she all right?
- Beautiful, man.
:42:43
Nobody has touched the lady.
:42:47
You don't worry, man.
:42:49
Follow me.