1:11:00
- Leave her alone.
- I beg your pardon?
1:11:05
Please.
1:11:09
She doesn't know anything about this.
1:11:13
I'm a married man.
Can I have a little consideration?
1:11:18
Has Paris changed so much?
1:11:32
Has anything been taken?
Jewelry, clothing, anything?
1:11:36
Why?
1:11:37
You must have a list to lodge a complaint.
1:11:43
I don't wish to lodge a complaint.
1:11:45
Why not?
1:11:46
There's nothing to complain about.
1:11:48
The truth is...
1:11:50
...I tore this place up myself.
1:11:52
My wife and I were having a fight and...
1:11:56
...I was looking for her phone book.
1:11:58
You're right.
1:11:59
She does have a friend in Paris.
1:12:06
I've got an important paper to read
at this medical convention.
1:12:10
I don't want this to get out of hand.
I'm sorry for the trouble.
1:12:14
I know it's been a lot of trouble.
1:12:15
All right, Doctor, we understand.
1:12:27
By the way...
1:12:28
...you asked the concierge
to translate a tape with messages on it.
1:12:33
He mentioned a name: Dédé.
1:12:37
I was told that tape had medical
information relating to the convention.
1:12:42
Do you have that tape?
1:12:46
No.
1:12:52
It may interest you to know my colleagues
came across a man called Dédé Martin...
1:12:56
...who was in need of medical attention.
1:12:59
If you find that tape, please inform us.